Your question: "Was our common ancestor a type of monkey? I heard that we didn't evolve from apes, but a common ancestor. Was that common ancestor like an ape?"
Common with what other species?
The following suggestions will help you narrow down what you are looking for, or perhaps introduce you to evolutionary biology and physical anthropology. Keep in mind that new information is being discovered so there no final answer that encompasses all possible lines of research.
________________________________________
If you mean common to all multi-cellular animals, start here:
"All living animals are descended from the common ancestor of sponges and humans, which lived more than 600 million years ago. A sponge-like creature may have been the first organism with more than one cell type and the ability to develop from a fertilized egg produced by the merger of sperm and egg cells – that is, an animal.”
by Robert Sanders, 4 August 2010, Berkeley News
• http://news.berkeley.edu/2010/08/04/sponge_genome/
“Paleontologists have searched for decades for the fossils that chronicle this transition to the earliest animals.
Last year, Adam Maloof of Princeton and his colleagues published details of what they suggest are the oldest animal fossils yet found. The remains, found in Australia, date back 650 million years. They contain networks of pores inside of them, similar to the channels inside living sponges.”
by CARL ZIMMER, 14 March 2011, The New York Times
• http://www.nytimes.com/2011/03/15/science/15evolve.html?_r=0
________________________________________
If you mean common ancestor of all mammals, start here:
“The evolution of mammals has passed through many stages since the first appearance of their synapsid ancestors in the late Carboniferous period. The most ancestral forms in the class Mammalia are the egg-laying mammals in the subclass Prototheria. By the mid-Triassic, there were many synapsid species that looked like mammals. The lineage leading to today's mammals split up in the Jurassic; synapsids from this period include Dryolestes, more closely related to extant placentals and marsupials than to monotremes, as well as Ambondro, more closely related to monotremes. Later on, the eutherian and metatherian lineages separated; the metatherians are the animals more closely related to the marsupials, while the eutherians are those more closely related to the placentals. Since Juramaia, the earliest known eutherian, lived 160 million years ago in the Jurassic, this divergence must have occurred in the same period.”
• https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution_of_mammals
________________________________________
And if you mean the common ancestor of all primates start here:
“Primates are remarkably recent animals. Most animal species flourished and became extinct long before the first monkeys and their prosimian ancestors evolved. While the earth is about 4.54 billion years old and the first life dates to at least 3.5 billion years ago, the first primates did not appear until around 50-55 million years ago. That was10-15 million years after the dinosaurs had become extinct.”
• http://anthro.palomar.edu/earlyprimates/early_2.htm
________________________________________
The last site above has much more information tangential to your question.
“EARLY PRIMATE EVOLUTION: A Survey of Geological Time and evolution Leading to Hominins"
Created and maintained by Dr. Dennis O'Neil
Behavioral Sciences Department, Palomar College, San Marcos, California
Copyright © 1999-2014 by Dennis O'Neil. All rights reserved.
• http://anthro.palomar.edu/earlyprimates/Default.htm
________________________________________
But if you mean the common ancestor to all living things, start here:
“The evolutionary history of life on Earth traces the processes by which living and fossil organisms have evolved since life appeared on the planet, until the present day. Earth formed about 4.5 Ga (billion years ago) and life appeared on its surface within 1 billion years. The similarities between all present-day organisms indicate the presence of a common ancestor from which all known species have diverged through the process of evolution. More than 99 percent of all species, amounting to over five billion species, that ever lived on Earth are estimated to be extinct. Estimates on the number of Earth's current species range from 10 million to 14 million, of which about 1.2 million have been documented and over 86 percent have not yet been described.”
• https://en.wikipedia.org/wiki/Evolutionary_history_of_life
________________________________________